В Национальном Арктическом заповеднике уже осень, а это значит, что началась миграция карибу. К тому же медведь совершил набег и похитил и без того немногочисленные запасы еды
Конец тьмы
Наконец-то вернулось солнце. Хеймо застали врасплох низкие температуры, а Селденсы, тем временем, обустраиваются в новом доме